LGR名词解释

headspace sampler      顶空进样器

Injector Temp.     进样温度:℃

Carrier gas     载气:N2

Flow rate ：** psi

split flow ：** ml/min

injection volume 进样体积：** ml

oven program升温程序

initial temp.初始温度：**℃

ramp升温阶次：**℃/分钟

total run time总运行时间：**分钟

equilibration time平衡时间 ：** 分钟

detector检测器

air flow空气流速：** ml/min

hydrogen flow氢气流速：** ml/min

attenuation衰减 ：1.0

Headspace parameters顶空进样参数

Oven temp.柱箱温度：**℃

Needle temp.取样针温度：**℃

Transfer temp.传输线温度：**℃

Thermostatic time顶空瓶加热时间 ：**分钟

Injection volume气化体积：** ml

Withdraw time延迟时间：**分钟

Pressurize time顶空瓶加压时间 ：**分钟

Cycle time循环时间：**分钟

Vial vent：关闭

Carrier pressure(headspace)载气压力（顶空）：** psi

Column flow rate for injection calculation柱流量：** ccm

Additional parameters (for other GC instruments)附加参数（用于其它气相色谱仪器）

Injection mode进样方式：split分流进样

Purge flow 吹扫流量：** ml/min

Make up flow尾吹：** ml/min

Split ratio分流比 ：**

cycle循环：HS-inj.顶空进样注射

syringe进样针：2.5 ml HS 2.5 ml顶空进样针

injection speed进样速度：**μl/s

Flow rate 流量

split flow 分流

Column flow rate for injection calculation 校正后的柱流量

Injection volume气化体积：** ml 应为:进样体积

Make up flow 尾吹流量

vial vent 样品瓶口

pull up delay (进样针抽吸样品后保持在样品瓶中的)延迟时间

pre－injection delay (进样针)注入(进样)前延迟时间

post－injection delay (进样针)注入样品后(在进样口中)延迟时间

syringe flushing time 洗针次数

Tray type 样品盘类型

Injection volume气化体积：** ml 应为:进样体积

oven program我认为翻译成柱温比较好。
ramp是我认为翻译成“升温速率”比较好
range我认为翻译成“量程”比较好
Injector Temp.翻译成“进样口温度”
equilibration time“平衡时间”是说色谱条件在你设好的温度保持多长时间就算系统平衡了，通常这时就可以进样分析了。

filling speed (进样针的)推(抽)针速度
filling strokes 进样针抽取样品的重复次数(目的在于润洗针管或清洗针管)
Injector Temp.翻译成“进样口温度”
attenuation“衰减”是指检测器输出信号(output)的衰减,取值"1"表示不衰减
Cycle time“循环时间”是指分析一个样品的全部时间(仪器平衡后,从自动进样器开始动作起,洗针,取样,进样,至色谱分离的全部时间),设定循环时间的目的在于:在对上一样品进行色谱分析时,自动进样器可根据循环时间对下一样品作好取样准备(提前完成顶空加热平衡SPME平衡等等),以节省分析全部样品的时间。